דקות ספורות לפני ההפלגה מפורטסמות. מלחי הדקר מתכוננים לעמדות התקשרות, מלחי הטרנצ'און ממהרים לחזור לחיקה החמים והיבש של הצוללת.

Port stations over the Dakar as the men of the Truncheon hurry back into their warm and dry submarine